Ya habías dirigido varias versiones de "The Grudge" en Japón, pero es la primera vez va a ser estrenada comercialmente en USA. ¿Qué significa eso para ti?
Estoy realmente muy muy contento. Cuando hice las dos primeras versiones directas a video, no tenía ni idea de que jamás fuera a haber versión para cine. Fueron películas de muy bajo presupuesto, y nueve días de rodaje. Así que cuando hicimos la versión para cine (la tercera), yo estaba loco de contento. Y no sólo se vio en Japón, se exhibió en cines de Corea, Inglaterra, España y algunos sitios de America. Ahora este nuevo paso es de nuevo muy importante.
(realizada por Stacilayne para Horror.com)

¿Cómo se te ocurrió la idea para esta/estas película/s?
En América lo que dan miedo son los psicópatas y los vecinos asesinos. En Japón, en la cultura japonesa, nos dan miedo los fantasmas, la gente que muere en circunstancias violentas, sobre todo envueltas en ira, se convierten en fantasmas. Es lo que más miedo da en Japón. Desde niño he pensado en los fantasmas, de manera que la idea se me ha venido ocurriendo desde niño.
(realizada por Stacilayne para Horror.com)

¿Cómo ha sido trabajar con Sam Raimi de productor?
Muy instructivo. Sam Raimi es un gran director, y me ha dado muchos buenos consejos. Me ayudó a entender como funciona el sistema americano de hacer películas, como funcionan las relaciones productor - director allí, y como los estudios de cine influyen sobre la realización de las películas. También ha sido una gran ayuda para entenderme con los actores americanos. Siempre he sido admirador de Sam Raimi, probablemente "Posesión infernal" fue la primera película de terror que vi en mi vida. Para mí fue increíble al principio cuando me llamó y me hizo la oferta, y ha sido increíble y un honor para mí trabajar con él.
(realizada por Stacilayne para Horror.com)

Muchos de tus films están protagonizados por mujeres. ¿Por qué sientes que son mejores protagonistas que los hombres?
Todavía vivimos en una cultura masculina, al menos en Japón. Creo que los hombres son más fuertes y las mujeres más débiles, pero entonces hay que considerar el instinto maternal: las mujeres son más fuertes por dentro, psicológica y mentalmente. Por eso son estupendos personajes. Y además en una película de psicópata violento el público puede pasar miedo, pero si tenemos un fantasma femenino da más miedo todavía, porque físicamente es como nosotros pero por dentro tiene mucha más fuerza.
(realizada por Todd Gilchrist para Science Fiction Weekly)

¿Y los niños? ¿Por qué dan tanto miedo los niños?
Los niños son imprevisibles, por eso pienso que si un fantasma es además un niño da todavía más miedo.
(realizada por Todd Gilchrist para Science Fiction Weekly)